مراجعة منهجية في الصينية

• 系统综述

• مراجعة    回顾; 新修
• منهجية    方法学
• تصنيف:مراجعة منهجية    系统综述

أمثلة

1. ولذلك، لم تجر مراجعة منهجية لعملية إعادة التنظيم أثناء استعراض منتصف المدة.
   因此，在中期审查期间没有对重组情况进行系统的审查。
2. إجراء مراجعة منهجية للقوانين القائمة التي تشتمل على تحيز على أساس نوع الجنس. المادة 16
   － 系统审查有性别偏见的现行法律 第16条 婚姻家庭生活平等
3. وقالت إن الأمر سيتطلب إجراء مراجعة منهجية للتشريعات من منظور الاتفاقية للقضاء على كثير من الأحكام التمييزية.
   要消除歧视性条款，需要对照《公约》，对法律进行系统审查。
4. اﻷول ينطوي على مراجعة منهجية لتدريب الموظفين ولتقديم ورصد الخدمات وغير ذلك من خصائص النظام استجابة لبرنامج عمل مؤتمر اﻷمم المتحدة للسكان والتنمية.
   第一类涉及按《行动纲领》有计划地改进人员培训工作和服务的提供与监测，以及该系统的其他特点。
5. 1-3 مراجعة منهجية التقييم والتوجيهات المتعلقة بالتقييم من أجل الكشف عن إسهام تنمية القدرات التي يقوم بها البرنامج الإنمائي في النتائج الوطنية وتجسيدها على نحو أكثر اتساقا
   3 修改评价方法和指导准则，以总结和更一致地反映开发署在能力建设方面对国家成果作出的贡献